Кто такие шерочка с машерочкой?
Выражение «шерочка с
машерочкой» нередко можно услышать в наши дни. Так называют тех, кто
практически неразлучен друг с другом: двух подруг, закадычных приятелей или
даже супругов, которые повсюду появляются только вместе. Откуда же взялось это
выражение и что оно означает?
Происхождение «шерочки и
машерочки» берет начало в те времена, когда в России действовал Смольный
институт благородных девиц и другие, подобные ему заведения. Известно, что
порядки для учениц таких институтов и пансионов были довольно суровыми
(подробнее об этом можно прочитать здесь). Девушек практически не выпускали за
пределы учебного заведения, они носили скромные форменные платья и грубое
белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно
по-французски или по-немецки.
В современных фильмах о той
эпохе можно увидеть, как смолянки танцуют на балах и очаровывают кавалеров
своей красотой, грацией и умением поддержать беседу. На самом деле, на балы,
которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых
институтах (и то редко!) проводились балы, на которые можно было приглашать
кавалеров-родственников. Некоторые институты допускали присутствие на балу
воспитанников дружественных мужских учебных заведений. В общем, танцы с
кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть
до окончания института. Выход был один — танцевать друг с другом. А поскольку
называли девушки друг друга на французский манер «cher», «ma chère» («моя
милая, моя дорогая»), то и появилось выражение «шерочка с машерочкой».
Источник:http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/kto-takie-sherochka-s-masherochkoy/
Источник:http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/kto-takie-sherochka-s-masherochkoy/
Здравствуйте, Наталья Анатольевна!
ОтветитьУдалитьЗамечательная история! Я и не догадывалась, почему-то казалось, что это выражение связано с... мышами!)))
Здравствуйте, Лилия Павловна! Приношу свои извинения за поздний ответ! Эта история мне стала интересна после разговора с коллегой. Беседа была о танцах в далекое послевоенное время, когда не хватало кавалеров для танцев. И было вот такое выражение, вроде как Шурочка с Машечкой. А оказалось вот как, немного иначе! Я рада, что эта история вас заинтересовала.
УдалитьНаталья Анатольевна, никогда не задумывалась над этим выражением. Очень интересная история.
ОтветитьУдалитьДобрый вечер, Анна Викторовна! Простите за поздний ответ на ваш комментарий! Спасибо, что бываете в моем блоге! Да, порой вот такие истории вызывают интерес, поэтому поделилась этим событием в блоге!
УдалитьЗдравствуйте, Наталья Анатольевна!
ОтветитьУдалитьОчень интересный факт истории.
Жаль, что Вы не указали источник информации:
http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/kto-takie-sherochka-s-masherochkoy/
Стала Вашим ПЧ и добавила себе в список читаемых.
Добрый вечер, Ирина Валерьевна! Спасибо за комментарий! Даже не подумала, что необходимо ставить источник в публикации, вероятно я не знаю многих тонкостей ведения блога. Большое спасибо за подсказку. Мне очень приятно, что вы сделали подписку на блог! Теперь он под присмотром! Конечно это доля шутки! Но и факт - вы профи, а я буду рада любой критике в свой адрес! Заходите, буду очень вам рада!
Удалить